Именные трансформации
May. 4th, 2010 01:09 pmЧитаю сейчас "Бабушка, Grand-mere, Grandmother... " (Воспоминания внуков и внучек о бабушках, знаменитых и не очень, с винтажными фотографиями XIX-XX веков).

Люблю дневники и воспоминания. Да еще и с фотографиями! Читать оказалось не так просто - в каждой главе речь идет о новом человеке и его окружении, много имен, нужно прослеживать родственные связи. Но любопытнооо!
Зацепилась за уменьшительно-ласкательное - Гулёша. Кто догадается, от какого имени оно образовано? Подсказка - имя мужское.

Люблю дневники и воспоминания. Да еще и с фотографиями! Читать оказалось не так просто - в каждой главе речь идет о новом человеке и его окружении, много имен, нужно прослеживать родственные связи. Но любопытнооо!
Зацепилась за уменьшительно-ласкательное - Гулёша. Кто догадается, от какого имени оно образовано? Подсказка - имя мужское.